Gewählt wurden Tauchmotorpumpen mit geschlossenen Mehrkanalrädern, womit Betriebsstörungen durch zopf- bildende Abwasserinhaltsstoffe mini- miert werden. Von den im Entwurf vorgeschlagenen Propellertauchpum- pen wurde Abstand genommen, da diese hinsichtlich der langfaserigen Abwasserinhaltsstoffe störanfälliger sind.

Die gewählten Kanalradpumpen wei- sen zwar im Vergleich zu den Propel- lerpumpen einen etwas schlechteren Wirkungsgrad auf und benötigen da- her mehr Energie, dagegen stehen je- doch betriebliche Vorteile und günsti- gere Gestaltungsmöglichkeiten des Pumpwerkes. Auf Absperrarmaturen  und Rückflussverhinderer kann durch die Ausmündung der Druckrohre über dem Oberwasserspiegel verzichtet werden.

Es wurden fünf Tauchmotorpumpen mit Q_max = 13 000 m³/h/5 = 2 600 m³/h = 722 l/s gewählt. Die Pumpen arbeiten automatisch alternierend, um die Be- triebsstunden gleichmäßig zu vertei- len.

Q_min (555 l/s) ist durch die vorgese- hene Drehzahlveränderung mittels Frequenzumrichter durch jede der baugleichen Tauchmotorpumpen er- reichbar. Berechnete Förderhöhe: h_man = 7,06 m

Maßgeblich für die Wahl von EMU- Pumpen
. der optimale Wirkungsgrad für diese Tauchmotorpumpen
. der speziell angepasste Motor für den erforderlichen Arbeitspunkt
. überzeugende Referenzen 
. beste Erfahrungen mit Tauchmotor- pumpen für Abwasser

Folgende Pumpen wurden ausgewählt: Pumpentyp: FA 50.21-486 D. Mit Motor T 342 Ex-8/50
Nassaufstellung
V = 722 l/s
H = 0,7 bar
P = 59 kW
Gewicht: 1 533 kg

Die Pumpen mit einem Kugeldurchgang von 130 mm arbeiten bisher störungs- frei.
Die Förderleistung der Pumpen wird über eine speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) geregelt und erfolgt nach drei unterschiedlichen Strate- gien:
. über ein bestimmtes Mengenver- hältnis zwischen Gesamtwasser- strom vor der Vorklärung und dem Teilstrom im Zulauf zum vorhandenen Belebungsbecken
. über Füllstandsmessung im Zulauf des Zwischenpumpwerkes und
. in Abhängigkeit von der Reinigungs- leistung der neuen Belebungsbecken.
 

Pumpwerk zum
Regenrückhaltebecken 2

Im Auftrag der Firma HALL-BAU Halle/ Saale errichtet EMU im 1. Halbjahr 2001 dieses Pumpwerk. Der Auftrag umfasst Lieferung und Montage der Schalt- und Steueranlage, der kom- pletten Maschinentechnik/ Rohrlei- tung/Armaturen innerhalb des Pum- penschachtes sowie die Druckrohr- leitungen vom Pumpwerk zum Regen- rückhaltebecken. Das Pumpwerk hat die Aufgabe, das  Oberflächenwas- ser des gesamten Autobahnkreuzes bei Regenereignissen in das Regen- rückhaltebecken zu fördern. Zum Ein- satz kommen vier vollüberflutbare ver- tikale Tauchmotorkreiselpumpen mit ei- ner Fördermenge von je 400 l/s auf 9 m WS.

Abb. 3: Schnittmodell einer Abwasser-
tauchmotorpumpe mit interner Ölumlauf-
kühlung für Trockenaufstellung

Die Pumpen sind trocken aufgestellt, voll überflutbar und arbeiten im Paral- lelbetrieb, eine Pumpe dient als Reser- ve, Pumpe und Motor in verschleißfes- ter Klärwerksausführung mit Ölumlauf- kühlung, internem Wärmeaustauscher und Dichtungskassette.

Alle Gehäuseteile und Laufrad aus Grauguss, Welle und Verbindungs- elemente aus rostfreiem Stahl, Motor ölgefüllt, Motorabdichtung (medien- und motorseitig) durch eine doppelte, drehrichtungsunabhängige, ver- schleißfeste Gleitringdichtung aus Vollmaterial Silizium-Carbid als ge- schlossene Einheit, in rostfreier Dich- tungskassette eingebaut. Leistungs- daten im Einzelbetrieb:

Fördermenge Q:	400 l/s
Förderhöhe H:	9 m WS
Drehzahl n:	740 U/min
Laufradform:	Zweikanalrad
Saug/Druckstutzen:	400 /350 mm
Nennleistung P:	65,0 kW
Nennstrom J:	72 A
Drehzahl n:	725 U/min
Pumpengewicht G:	1600 kg
Motorschutz:	Kaltleitertempera- turfühler

Der Dauerbetrieb ist durch interne Kühlung gewährleistet!
 

Verschleißfeste und
korrosionsbeständige
Werkstoffe im Pumpenbau

Anforderungen an den Pumpenher- 
steller
Die Anforderungen an die Leistungs- fähigkeit und Zuverlässigkeit von An- 

Abb. 4: Pumpstation mit trockenaufgestellten Abwasserpumpen